Primo grado di separazione. Intervista all’autore Alessandro Zarlatti
Ci sono libri che raccontano una storia e altri che, pagina dopo pagina, finiscono per raccontare anche un po’ di noi. Ci mettono davanti a quelle fragilità che spesso nascondiamo persino alle persone più vicine, ai silenzi che diventano distanze, alle parole che avremmo voluto pronunciare e a quelle che, invece, abbiamo lasciato sospese tra il cuore e la paura.
Primo grado di separazione di Alessandro Zarlatti, pubblicato da LFA Publisher, è un romanzo che attraversa le pieghe più intime dei rapporti umani e familiari. Lo fa con una scrittura potente, capace di essere feroce nella sua poesia, di ferire e accarezzare, di farci sostare davanti alle nostre contraddizioni.
Attraverso Luna, Andrea e le altre vite che si intrecciano in queste pagine, entriamo in un mondo in cui nessuno è davvero immune dalla solitudine, dalle insoddisfazioni, dai rimpianti e dalla paura di mostrarsi per quello che è. Eppure, anche nei legami più complicati, trovano spazio piccoli momenti di felicità, sorrisi inattesi e quella tenerezza che, qualche volta, riesce a ricucire ciò che sembrava irrimediabilmente spezzato.
Leggere questo libro significa, in qualche modo, stare bene e stare male insieme ai suoi protagonisti. Emozionarsi, riconoscersi, sorridere e magari fermarsi un istante a pensare alle persone che abbiamo accanto.
Oggi apriamo il nostro moleskine per incontrare Alessandro Zarlatti e provare a entrare, con delicatezza, in quel luogo fragile e meravigliosamente umano che chiamiamo famiglia.
La distanza più difficile da colmare
Nel tuo romanzo la distanza non è soltanto geografica, ma soprattutto emotiva: è fatta di silenzi, di segreti, di cose non dette e di sentimenti che non trovano il coraggio di diventare parole. Luna torna dal Messico per ritrovare un padre che sembra essersi fermato nel tempo, ma forse anche per ritrovare una parte di sé. Quando nasce una distanza tra due persone che si vogliono bene, qual è, secondo te, il primo passo per provare a colmarla? E quanto può essere difficile riconoscere che, a volte, siamo proprio noi a contribuire a quel silenzio?
Le relazioni sono una cosa strana. Scrivo libri su libri cercando di trovarci un senso e riesco solo a dire che sono una cosa strana. Non è un gran punto d’arrivo! In realtà resto sempre sorpreso di fronte al paradosso secondo il quale siamo essere sociali, materialmente ed emotivamente interdipendenti al punto che nessuno di noi potrebbe vivere, ma neanche sopravvivere, senza gli altri, eppure abitiamo certe distanze profonde che molto spesso cronicizzano la nostra solitudine e ci fanno desistere dalla ricerca degli altri.
In ambito buddhista si parla molto della mente del principiante. Se ne parla come un approccio fecondo al cammino spirituale. Non permettere che nel nostro percorso ci domini quell’accumulo di esperienze pregresse, di conoscenze, di sicurezze che ci portiamo dietro. Mente fresca, quella che vede ogni cosa per la prima volta. Ecco, se mi domandi quale possa essere il primo passo per colmare una distanza affettiva mi viene in mente proprio la coltivazione di una mente libera dai condizionamenti del passato. Vedere l’altro qui ed ora e proteggerlo dall’inerzia velenosa di incanalare tutto in un territorio già noto. Certo, con il rischio sempre in agguato di non rimettere insieme i pezzi, di non colmare niente e di restare monadi che non comunicano più. Il lieto fine nella vita reale è un evento raro.
La famiglia: il luogo in cui ci feriamo e ci riconosciamo
Primo grado di separazione racconta la famiglia senza idealizzarla, mostrandone le crepe, le contraddizioni, le assenze e le piccole gioie quotidiane. Ci sono legami che ci salvano e altri che ci mettono davanti alle nostre fragilità più profonde. Eppure, proprio nelle relazioni familiari, spesso continuiamo a cercare un rifugio, anche quando quel rifugio sembra non esserci più. Che cosa rappresenta per te la famiglia? E come hai lavorato per restituire, attraverso i tuoi personaggi, questa sua natura così complessa, contraddittoria e profondamente umana?
La natura ambivalente della famiglia come rifugio ma anche come prigione è una presa di coscienza relativamente recente. La portata dello sgretolamento di questo monolite si sta percependo lentamente a mio avviso, e, poco a poco, sta rilasciando, come ogni farmaco, i suoi benefici e i suoi veleni. Entrambe le facce hanno rappresentato nei secoli i punti fermi di ogni geografia esistenziale. Si sapeva bene da cosa fuggire e si sapeva bene dove tornare.
Il luogo da lasciare e il rifugio. Oggi il concetto stesso di famiglia si è depotenziato, modificato, per molti di noi disciolto, e siamo alle prese con quello che resta. Non esiste più un rifugio davvero sicuro, come non esiste più un luogo così opprimente da abbandonare ad ogni costo. Io appartengo a una generazione nata proprio a cavallo di questo cambiamento. Una generazione che conserva memorie e impulsi antichi ma che poi si è trovata a dover imparare in tutta fretta codici e linguaggi nuovi per dialogare con quello che gli si muoveva attorno.
La mia famiglia interiore è legata ad un sentimento costante di malinconia. Non riesco a non vederla che con il rimpianto delle cose che sono diventate antiche in un attimo. Quando mi sono avvicinato alla scrittura di questo libro ho avuto chiara la sensazione di far muovere sulla scena una gran numero di personaggi che vivevano sulla loro pelle proprio quella crisi della famiglia e che erano, in gran parte, proprio le creature sofferenti di questa caduta. Ogni personaggio del mio libro, in un modo o nell’altro, occupa una propria area di solitudine e non ha un rifugio credibile dove ripararsi. È lì che esce l’umanità di ciascuno, la pietra luminosa della loro, quindi della nostra, fragilità.
Il coraggio di mostrarsi fragili
I personaggi del tuo romanzo sembrano abitare tutti una qualche forma di sospensione: Andrea fatica ad affrontare una diagnosi, Ada dialoga con il fantasma del marito, Leonardo vive una relazione che ha perso colore, mentre Claudia deve fare i conti con un destino che ha cambiato i suoi progetti. Ognuno porta con sé un dolore, una paura o una verità difficile da accettare. Quanto è importante, nella vita come nella scrittura, concedersi il diritto di essere fragili? E c’è un personaggio al quale senti di essere particolarmente vicino, magari perché custodisce una parte di te o una domanda alla quale stai ancora cercando risposta?
Penso di averti anticipato nella risposta precedente. La fragilità credo sia la dimensione centrale della mia scrittura. E quando non scrivo intorno a quell’area interiore, mi sembra di scrivere pagine insincere, inutili. È un’area, non è il solo concetto di fragilità. C’è dentro la vulnerabilità ma a me piace identificarla con la parola resa. La scrittura come una resa. I miei personaggi non devono proteggere niente. È il mio contratto iniziale con la pagina bianca. Ci ho messo tanti anni e tante pagine accartocciate per arrivare a non voler proteggere niente dei miei personaggi e quindi di me.
I miei personaggi sono sospesi, hai ragioni, perché sento di dover rappresentare in qualche modo la mia sospensione, i chiaroscuri lungo i quali si muovono le nostre esistenze, le giravolte, gli slanci le bassezze. Trovo che il più sincero spazio creativo che io mi possa permettere si trovi proprio là dove riesco a intercettare le fragilità e le angosce dei miei personaggi. Non voglio essere così banale da dirti che ogni personaggio rappresenta una parte di me, e quindi non lo faccio!
Diciamo che tra i personaggi di Andrea e Leonardo ho seminato le tracce di me più evidenti. Amando particolarmente scrivere romanzi corali sentivo quasi divertente diluire le mie identificazioni in più di un personaggio. Voglio molto bene a entrambi. Più di una volta, durante la scrittura, ho sentito il bisogno fisico di abbracciarli e proteggerli in qualche modo. Giriamo sempre attorno a quei concetti là: fragilità e protezione.
La poesia nascosta nelle imperfezioni della vita
Una delle sensazioni che lascia la lettura di Primo grado di separazione è quella di trovarsi davanti a una poesia che non nasce necessariamente dalla bellezza, ma anche dalle ferite, dalle incomprensioni e dalle imperfezioni dei rapporti umani. È una poesia che, a tratti, fa male, ma che sa anche regalare sorrisi e piccoli momenti di tenerezza. Come nasce, nel tuo processo creativo, questa capacità di raccontare la durezza della vita senza rinunciare alla sua bellezza? E quanto è importante, per te, lasciare che il lettore provi emozioni contrastanti, senza indicargli necessariamente cosa debba sentire?
La vita è prevalentemente dolore, sofferenza. Prima ne prendiamo atto e prima possiamo trovare le chiavi per amarla. La sofferenza ha spesso il volto dell’insoddisfazione, altre volte quello più duro dell’angoscia o dell’impotenza. Mi viene in mente il personaggio di Claudia alla quale il caso ha riservato un figlio disabile e quindi una totale riorganizzazione dell’esistenza. Ho pensato a lungo a lei. Ho cercato di mettermi nei suoi panni. Mi sembra che la sua bellezza sia proprio nella sua umanità, in quel vespaio di incertezze e ostinazioni, di pensieri miseri e di speranze.
Siamo belli in quanto imperfetti e solo quando la nostra imperfezione ricorda a tutti che siamo su una barca assurda, in un cammino assurdo e di cui nessuno ha compreso il senso. A me piace l’idea che il lettore dei miei libri abbia la sensazione di navigare in acque pulite. Non indico nessuna rotta perché indicarla, a mio avviso, significa operare una certa manipolazione sulla realtà lasciando briglia sciolta ai propri impulsi narcisistici e non mi piace.
Io ti do il mare e le onde e i venti improvvisi, le mareggiate, i lampi ma anche le bonacce e il verso dei gabbiani. Ti dico: è questo quello che ho visto, che mi ha emozionato e che voglio raccontarti. Cerco le parole migliori per contagiarti con quell’emozione. Poi lì mi fermo: il resto è il tuo mondo, la tua costruzione attiva del romanzo in qualità di lettore.
Quello che resta quando chiudiamo il libro
Ci sono storie che terminano con l’ultima pagina e altre che continuano a camminarci accanto, riaffiorando magari durante una conversazione, un incontro o un momento di silenzio. Primo grado di separazione ci invita a guardare con occhi diversi le persone che amiamo, ricordandoci quanto possa essere sottile il confine tra la vicinanza e la lontananza. Se potessi lasciare ai tuoi lettori una sola riflessione da portare con sé dopo aver chiuso il romanzo, quale sarebbe? E c’è una parola, una domanda o un gesto che vorresti che ciascuno di loro ritrovasse nella propria vita, pensando ai suoi affetti?
Non riesco a non pensare all’amore se non come a un paradosso. Da un lato c’è questo bisogno ancestrale alla vicinanza, all’accettazione, alla connessione; dall’altro lato questa continua delusione per una vicinanza che degrada sovente in prossimità, per un’accettazione che scompare e diventa insofferenza e per una connessione che perde il suo linguaggio privato e diventa astratta. Credo che in merito alle relazioni abitiamo proprio in questo paradosso e mi sembra non ci sia modo di uscirne. D’altro canto non è l’unico paradosso in cui portiamo avanti le nostre esistenze. Possiamo soltanto provare ad accettarlo profondamente e perché no, ad amarlo. Quando penso alle relazioni mi viene sempre in mente la storiella che Woody Allen racconta in chiusura del suo capolavoro “Io e Annie”. Vado a memoria: “dottore, mia moglie crede di essere una gallina!” – “E perché non la fa internare?” – “E poi a me le uova chi me le fa?”.
Tornando seri: mi domandi di una parola o di un gesto che potrebbe avere un senso nella vita degli altri. Beh, ti dico due parole banali che uso come dei mantra con me stesso: perdono e accettazione. Il perdono lo penso soprattutto per me stesso. Sostituisco un giudizio sprezzante che a volte mi rivolgo con una carezza. Quel rilassamento che ne consegue ha qualcosa di bello e di vivo. L’accettazione la penso per gli altri.
Saper accettare senza giudizio palese (e soprattutto nascosto) gli altri, i loro comportamenti, le circostanze che li rendono ciò che sono, è uno degli antidoti più potenti alla distanza affettiva. Mi rendo conto che cercare di imporre, dall’oggi al domani, “perdono” e “accettazione” a se stessi è assolutamente sciocco ed inutile. Mi piace vederli come processi che si attivano dentro di sé, che prendono coraggio e maturano piano piano. Tra luci e ombre. Come tutto il resto.
Ci sono distanze che non si vedono, ma che impariamo a riconoscere negli sguardi mancati, nelle telefonate rimandate, nelle parole inghiottite per paura di ferire o di essere feriti.
Forse, a volte, per ritrovarsi non servono grandi gesti. Serve il coraggio di fermarsi, ascoltare davvero e accettare che anche le persone che amiamo abbiano zone d’ombra, fragilità e paure che non sempre riescono a raccontarci.
Primo grado di separazione ci ricorda che nessuna famiglia è un luogo perfetto, che ogni legame custodisce le proprie crepe e che dietro un silenzio può nascondersi molto più di quanto immaginiamo. Ma ci ricorda anche che, tra le pieghe delle nostre imperfezioni, possono ancora germogliare la tenerezza, la comprensione e la possibilità di ricominciare.
E allora, prima di chiudere il nostro Moleskine, resta una domanda da lasciare aperta, come quelle che meritano tempo e sincerità: quante cose non dette ci separano dalle persone che amiamo, e quante parole potrebbero ancora aiutarci a ritrovarle?
Forse è proprio da qui che comincia ogni tentativo di avvicinarsi. Non dalla pretesa di capirsi sempre, ma dalla volontà di non smettere di cercarsi.

